ความหมายของคำ "you can choose your friends but you cannot choose your family" ในภาษาไทย
"you can choose your friends but you cannot choose your family" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
you can choose your friends but you cannot choose your family
US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔː frendz bʌt ju ˈkæn.ɒt tʃuːz jɔː ˈfæm.əl.i/
สำนวน
เราเลือกเพื่อนได้แต่เลือกครอบครัวไม่ได้
used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like
ตัวอย่าง:
•
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
พี่ชายของฉันน่ารำคาญมาก แต่เราเลือกเพื่อนได้แต่เลือกครอบครัวไม่ได้
•
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
ฉันต้องเชิญลูกพี่ลูกน้องมางานแต่งงาน เราเลือกเพื่อนได้แต่เลือกครอบครัวไม่ได้